ロンドンのある風景(2) 〜 ボリス・バイク

ロンドンの街を歩いていると、イギリスの大手銀行バークレイズ（Barclays）のロゴが入った自転車が並ぶ、こんな風景を目にします。



これは貸自転車のドッキング・ステーションで、１時間以内に返却すれば１ポンド（約195円：投稿時現在）で借りることができます。

ロンドンの街は東京ほど大きくないので、市内を移動するには自転車は便利な交通手段です。チューブ（地下鉄）やバスを利用すると最低でも２ポンド（約390円：同上）はかかるのでコスト面でもリーズナブルです。

この貸自転車サービスは、現ロンドン市長のボリス・ジョンソン（Boris Johnson）によって導入されたため、通称「ボリス・バイク（Boris bike）」と呼ばれています。同市長はMy 自転車で毎日通勤するほどの自転車愛好家で、サイクリングに関しては強い関心やこだわりを持っているようです。
「Mayor’s vision for cycling in London（市長が考えるロンドン・サイクリングの展望）」の前書き（４頁目）の冒頭では、自転車がいかにコストや労力をかけずに様々な問題を解決するかを顔写真付きで熱く語っています。

こうした市長の熱い思いのもと、ロンドンでは現在１万台以上の「ボリス・バイク」が市内を往来しています。ウィキペディア情報によれば、この「ボリス・バイク」は、先だって2007年からパリで運用されていた「ヴェリブ」と呼ばれる同様のサービスを参考にして開発されたそうです。ちなみに、「ヴェリブ」はこんな感じです。言われてみれば似ていますね。



借りた自転車は、どこのドッキング・ステーションに返却してもOKです。ただし、場所によってはすべての自転車が貸し出されていて競争率も激しいようです。

ところで、乗り終えた後の返却場所はすぐに見つかるのでしょうか。大丈夫です。ロンドン市のホームページによれば、市内に７００カ所以上のドッキング・ステーションが存在し、３００〜５００メートルおきに見つかるそうです。もちろんウェブサイドで検索可能。

私はロンドンに１年半暮らしていましたが、残念ながら一度もボリス・バイクを使う機会がありませんでした。当時の友人から聞いた話によれば、普通のママチャリに見えるこの自転車はギアチェンジ機能を備えた「すぐれもの」で、また、使用料の支払いはクレジットカードで決済できると言っていました。

その一方で、イギリスの新聞記事などを読んでいると、この「ボリス・バイク」が巻き込まれた交通事故を報じるニュースを時おり目にし、その都度「ボリス・バイク」の是非・有り方が問われています。
例えばこんな感じです：
http://www.standard.co.uk/news/london/mayor-boris-johnson-warns-london-cyclists-against-taking-risky-decisions-after-fifth-rider-death-in-nine-days-8938505.html
（先日紹介したEvening Standardからの記事です。馴染みやすい内容で、比較的平易な英語で書かれていますので、英文を読み慣れていない人も是非挑戦してみて下さい）

便利な自転車も使い方次第では危険と隣り合わせ、というのは万国共通ですね。



�@ランキングに参加しています。目標20位以内。投稿時点では50位前後です。記事が面白いと思ったら、下のバナーをワンクリックして投票してください。ご協力お願いします。


英語 ブログランキングへ

�Aご質問やお便りもお待ちしています。

ロンドンのある風景（１）

シリーズ・コラム「ロンドンのある風景」では、私が体験した１年半のロンドンでの生活をもとに、観光用のサイトには書かれていないロンドンの一面を紹介したいと思います。

ロンドン（イギリス）を一言で表現するとしたら、私なら「大らか」です。

今でこそ厳しくなりつつあるようですが、イギリスは昔から外国からの移民を広く受け入れ続けてきました。大学院などの教育機関を一つとっても、私が通ったロースクールのように外国人学生（international students）向けのカリキュラムが用意されており、かつては学校を卒業しても職を見つけてそのままイギリスに住み着くという外国人が少なからずいたようです。また、大英博物館をはじめとする世界的に有名な美術館や博物館の多くは入場無料です。
こうした現象の裏には、イギリス人の「歴史を開拓した先駆者」、「世界を牽引するリーダー的存在」としてのプライドが感じられます。もっとも、皮肉にもそれが外国人からは「上から目線」と受け取られてしまうこともあるようなのですが。（おことわり：あくまでも個人的な意見です）

美術館や博物館が無料であるのと同じくらい印象的であったのが、平日夕方に街頭で配られている新聞です。’Evening Standard’と呼ばれるこの夕刊紙は、無料で配布されているにもかかわらず、国内外のニュースから、文化・スポーツ・社説に至るまで40〜50ページの紙面で構成される充実ぶりで、’the guardian’、‘The Independent’、 ‘Daily Mail’といった有料紙顔負けの新聞です。Tube（イギリスでは地下鉄のことをこう呼びます）の駅前で夕方に配られているので、駅の中でみんなが読んでいる新聞といえば老若男女を問わず大抵’Evening Standard’です。

肝心の中身についてはどうかというと、私が通っていた大学の論文指導の先生は「’Evening Standard’は君たちが（ライティングの）お手本とするような新聞ではない。（洗練された表現が使われている）他の有料紙を購読しなさい」と言っていましたが、読み比べた感じではあまり遜色はないように個人的には思いました。

ウィキペディアで’Evening Standard’を調べてみると、180年以上の長い歴史があって無料で配布されるようになったのは2009年以降と書かれています（ただし、無料であるのはロンドン中心部のみ）。これによって、有料紙の各発行体が売り上げに大打撃を受けたことは想像に難くありません。そんな読者層のシェアに大きな変化をもたらした立役者は、地下鉄の車内のいたるところで読み捨てられ、今度は別の人がそれを拾って読む、というシーンを頻繁に目にします。もともと無料なのですから、日本でそうするのと違って「捨てる」とか「拾う」という行為は彼らにとって何の抵抗もないのでしょうね・・・。


�@ランキングに参加しています（目標20位以内。投稿時点では60位前後です）。記事が面白いと思ったら、下のバナーをワンクリックして投票してください。ご協力お願いします。


英語 ブログランキングへ

�Aご質問やお便りはサイドバーのメニューからお願いします。

パブ（１）

イギリスといえば、パブが有名ですね。

仕事帰りに友人と待ち合わせをして、ビールを１〜２杯ひっかけてさっさと引き上げる。

これがイギリス人の典型的なパターンのようです。

しかも、ビールだけを飲んで、おつまみとか食事はしないんです。

体に悪そうですね〜（笑）

かくいう私も、イギリスで生活を始めたころは、パブに入り浸って
イギリス人に被れようと思っていた時期があります。

あの頃は若かった〜

実はこんなことを考えていたんですね。
↓↓↓

ヒマを見つけては、一人でパブにふらっと立ち寄り、
お店の人やお客さんと雑談を交わす・・・

今思うと笑ってしまうくらいの勘違いです（笑）

だいたいが、パブなんて一人で行くところではありません。

日本のショットバーなんかと違って、仲間同士で行って
内輪の話で盛り上がって、あっという間に解散です。

週末になると、ビールばかりを飲み続けてべろべろになった
おっさんとかが夜の街を陽気にしゃべりながら歩いていたりします。

そんなおしゃれなもんではなく、
イギリスの文化でありイギリスの生活の一部なんです。

ちなみに、パブで出てくるフィッシュ・アンド・チップスは
なかなかおいしいですよ。